Dr. Şefik İbrahim, 1892 yılında Babaeski'de doğdu. Askeri Tıbbiye'yi bitirdi. KBB ihtisasını Gülhane Hastanesinde yaptı. Emekli olduktan sonra Bursa Ahmet Vefik Paşa Hastanesinde uzun yıllar KBB Mütehassısı olarak çalıştı. Bursa'da 1934-1943 yılları arasında Tıp terimlerinin Türkçeleştirilmesi konusunda yoğun çalışmalar yaptı. "Türk Hekimlik Terimleri Üzerine Bir Deneme" başlıklı kitabı 1948'de Türk Dil Kurumu tarafından yayımlandı. Bu sözlükte, çok sayıda yabancı tıp terimleri yerine Türkçe kelimeler önerdi. 1957 yılında Londra'da vefat etti.
Aşağıdaki belgede Şefik İbrahim Bey'in koksidden kaynaklanan ve orbita boşluğuna yayılan sinüs enfeksiyonunun insizyonla boşaltıldıktan sonraki halini fotoğraflayıp, Hocası Prof. Dr. Ziya Nuri Paşa'ya ilettiği notu ve tercümesini göreceksiniz:
Müderris-i muhterem Üstadım Ziya Nuri Paşa Hazretlerine,
Ceyb-i cebhî ve tabaka-i karniye-i aynda dâ-i koksidi .
(Koksididen mütevellid verem-i mütemevvicin şakk ve tahliyesinden sonra)
Frontal sinüs ve gözün kornea tabakasında koksidi hastalığı.
(Koksidi nedeniyle oluşan fluktuan kitlenin açılıp boşaltılmasından sonra)
.
Yücel bey. Eski meslekdaşlarımızı yad etmeniz gerçekten kadirşinaslık örneği.
YanıtlaSilKutluyorum, sevgiler
Prof Dr Siber Göksel