KBB EFEMERASI (63) fotis fotiades

Fotis Fotiades

İstanbul'un önemli KBB Uzmanlarından Fotis Fotiades'in Yunanca bir ansiklopedide çıkan yaşam öyküsü, onun meslektaşımız Dr. Eleftherios Ferekidis tarafından tercümesi ve sevgili Lefter'in kısa bir ek bilgisi aşağıda sunulmuştur:

Fotiadis Fotios. 1849 yılında doğmuştur, Helen asıllı İstanbullu bir Otorinolarıngolog ve bilgindir.

Tıp eğitimini  Berlin, Tubingen ve Strasburg ‘da  almış, Uzmanlığını  ise Viyana’da  meşhur Politzer’in  yanında ve aynı zamanda da Schuitzler Polikliniğinde yapmış ve bu poliklinikte Başasistan olarak  yerli ve yabancı öğrencilere de Almaca ders vermiştir. 1876 da Strasburg’da  Larenx Stenozları tezi  ile Doktor ünvanını almıştır. (Über Verengerung des Kehlkopflumens durch Membranoide Narben und durch directe Verwachsung seiner Wande). 1876-1877 de  Rus-Türk Harbi esnasında İstanbul’a  yerleşiyor ve Kızılhac tarafından Beylerbeyi  Sarayında bulunan  harp yaralıları Hastanesine Baş Cerrah olarak atanıyor. 1897 yılında Fransız hükümeti  tarafından Fransız Hastanesine Otolaryngolog   olarak tayin ediliyor. Saray Doktorluğu yapmış ve bunun   için  de Sultan   Abdülhamit  tarafından  Bey   ünvanı verilmiştir.  Aynı zamanda,  daha  sonra Sultan olan Prens  Vahdettin  ve  Abdülmecit’in  de Doktorluğunu yapmıştır.  İstanbul’a   Otolaringolojiyi  ilk  olarak     getiren ve bu branşa ait ameliyatları  ilk  olarak yapan kişi   olduğu  için de  çok  meşhur olmuştur. 1882’den beri  İmparatorluk  Tıp Cemiyeti’nin   üyesi    olarak  çeşitli tebliğler sunmuş , bundan  başka  Almanca  “Intern.  Zeitschrift   für Laryngology  und  Rhinologıe”de yayınlar yapmıştır.  1896’da  “Deux cas  dictus Larynge”  adlı neşriyatı  ve  1884’ de  Atina’da  “Burun  Farenx  ve Larenx Hastalıkları”na  ait  yazıları çıkmıştır.

    Aynı  zamanda   Yunan  dilinde  “halk  dili“  konuşma   tarzını destekleyenlerden  olmuştur.   1902’de İstanbul’da    “Adelfato  i  Anastasi “    isimli  dil sorunları  konusunda   bir  Cemiyet   kurmuştur.    Bu konuda   “Noumas”  mecmuasında  bir çok makale yazmış   ve  “Dil meselesi ve eğitim  Rönesansı “   isimli bir neşriyat  yapmıştır. Fotiades Fotios,   “eğer  kullanılan dil değiştirilip basitleşmezse,  eğitim  ilerlemez”  inancını taşıyordu.

Ferekidis’in bir notu:

Gecen asırda Yunan dilini eski Yunan kelimelerinden  arındırarak, daha basit bir duruma getirmek isteyen  Bilginler vardı. Bunlara Halkçı deniliyordu. 

İstedikleri dile de  Halk dili deniyordu  =  "DİMOTİKİ"

Bunlar sonraları Yunanistan’da  solcu  Partileri  kurdular. Daha sonra da II. Dünya savaşı sırasında Partizanlar olarak Alman ve İtalyanlara  karşı  direndiler.

II. Dünya  savaşı   sonunda bu Partizanlar zorla ve Rusya’nın yardımı  ile Hükümeti ve idareyi ellerine almak  istediler. Solcularla sağcılar arasında  iç savaş çıktı. Bu savaş uzun sürdü ve 1948-49 yılında sona erdi. 

KBB EFEMERASI (62) mehmet abdurrahman ilanı

17 Eylül 1906 tarihli Asır Gazetesi'nde, Selanik'te KBB Doktorluğu yapan Mehmet Abdurrahman'ın bir ilanı çıktı. Yukarıda bu duyuruyu orijinali ve çeviri yazısı ile birlikte yayınlıyoruz: 

DOKTOR MEHMET ABDURRAHMAN

Kulak, Burun, Boğaz Hastalıkları Mütehassısı

Paris Hastanelerinde tevsii malumat eylemiş ve bilhassa Kulak ve Burun ve Boğaz Hastalıklarında kesbi ihtisas etmiş olan Doktor Mehmet Abdurrahman Efendi, Sabri Paşa Caddesinde, Merkez Eczanesi üst tarafında ikametgâh ve muayenehanesinde gece ve gündüz kemali itina ile hastaları muayene eder. Cuma ve Salı günleri fukaraya meccanen bakar.  

.

KBB EFEMERASI (61) ilk ve tek kbb ordinaryüs profesörümüz

Dr. Ekrem Behçet Tezel, 1893 yılında Yugoslavya’nın Metroviçe kentinde doğmuştur. 1918 yılında Tıp Fakültesinden mezun olur. 1921 yılında İstanbul Gülhane Hastanesinde KBB İhtisasını aldıktan sonra Almanya ve İsviçre’de çalışır. 1933’te İstanbul Üniversitesi’nin kurulması üzerine Prof. Dr. Erich Ruttin ile birlikte KBB kadrosuna katılır. Buranın ilk Doçenti olarak görev yapar ve 1941 yılında Profesör olur. 1952 yılında KBB’ın ilk ve tek Ordinaryüs Profesörü olarak atanır. 27 Mayıs 1960 tarihinde yapılan Askeri darbenin ardından 147 Öğretim Üyesi ile birlikte Üniversiteden ayrılmak zorunda bırakılır.  1965 yılında 72 yaşında aramızdan ayrılır.

Aşağıda KBB camiamızın ilk ve tek Ordinaryüs Profesörü olan Dr. Ekrem Behçet Tezel'in

30 Temmuz 1952 tarihli Milliyet Gazetesinde çıkan ve onun Ordinaryüs olduğuna ilişkin 

haberi okuyacaksınız:

.

KBB EFEMERASI (60) sağır kadınlara bir hizmet

Tercüman-ı Hakikat gazetesi'nin 20 Ağustos 1885 tarihli ve 2042 numaralı sayısında 

"Sağır Kadınlara Bir Hizmet" başlıklı bir yazı yayınlandı. 

Aşağıda bu yazının orijinalini ve tercümesini okuyacaksınız:

Sağırlık erkekler için de güç bir dert ise de kadınlar için sıkleti elbette daha ziyadedir. Hele genç ve güzel olup da süslü ve esrar kutusu olan kadınlar için!...

Bir sağır kadın gerek bir misafirlikte gerek bir tiyatroda bulunsun eline seda hunisini alıp kulağına tutarak ses işitmeğe nasıl razı olabilir?

Ya kendisine yavaşça arz-ı ubudiyet etmek isteyen bir erkeğin sağır olmayanlar tarafından güç işitilebilecek olan sesini nasıl işitiyor?

Hünerveran (hünerli) birisi bu kere bir alet icat eylemiş ki sağır olan kadınlar için bundan büyük hizmet olamaz.

. 

KBB EFEMERASI (59) çakıroğlu mihalaki ilanı-izmir

Hıfz-üs-sıhha dergisinin 9 Temmuz 1324 (22 Temmuz 1908) tarihli 12. sayısında

İzmir'de  KBB uzmanı Dr. Çakıroğlu Mihalaki'nin bir ilanı yayınlandı. 

Aşağıda bu ilanın orijinalini ve tercümesini göreceksiniz:

Doktor Çakıroğlu Mihalaki

İzmir Gurebây-ı Müslimîn Hastahanesi 

Kulak – Burun – Boğaz

Tabib-i mütehassısı Doktor Çakıroğlu her gün saat dokuzdan ona kadar Eczahane-i Osmanî’de müracaat eden hastaları tedavi eyler

Efemerayı gönderen ve tercümesini yapan Dr. Mustafa Çulfaz'a içten teşekkürlerimle

                                                                                 .