29 Mart 1897 İKDAM gazetesi
29 Mart 1897
tarihli İkdam gazetesinde
KBB Doktoru İstatiyus Yani’nin bir tanıtım ilânı çıkar.
KBB Doktoru İstatiyus Yani’nin bir tanıtım ilânı çıkar.
O gazete ilânının aslını ve tercümesini sunuyorum:
DOKTOR İSTATİYUS YANİ
Viyana’da meşhur muallim
Setvarak Uşardor ve Paris’te Muallim Fuvol nezdinde suret-i hususiye de Boğaz,
Gırtlak, Burun, Kulak, Akciğer, Bademcik ve bunlara mütedair hastalıklarda
kesb-i muamelat etmiştir.
Kuş Palazını, Doktoru
Rufeniku’lun usulünce tedavi eder. Boğaz Varisi’ni ve Alil Efranciye ile
boğazda çocukların vecali bademciklerini
burunun tafinini tamamiyle tedavi eder.
Akciğer illetini göğüs
hastalıklarını, solumağı vezayik nefes hastalıklarını tedavi eder.
Boğazda ameliyat cerrahiye icra
ve boğaz hastalıklarını karanlık oda derununda elektrik şalaatı ile muayene ve
teftiş eder. Müracaat edecek hastaları saat dörtten yediye Galata’da,
Karaköy’de Tramvay İstasyonu karşısında Yorgaki Pastaliki Efendi’nin
Eczanesinde ve öğleden sonra Beyoğlu’nda Şişli Caddesinde Yunan Konsoloshanesi
itsalindeki üç numaralı hanede kabul eder.
[1] İkdam 29
Mart 1313 (1897) , Sayı: 618
.
Yaklaşık 120 yıl önce, tıp biliminin ve Türkçe'nin ne durumda olduğu bu duyuruda çok güzel biçimde görülüyor. Dinde ve bilimdeki evrim öncsei durum bu ilanda güzel biçimde anlatılmakta.
YanıtlaSil