KBB EFEMERASI (172) Hacı Ömer Şerif'in gönderilmesi

Boğaz Hastalıklarını tedavide ve cerrahi alanında uzman olan

Hacı Ömer Efendi'nin, Padişah II. Abdülhamit'in iradesi ve 

kendisinin de bu isteği kabul etmesi üzerine

İdare-i Mahsusa'nın Taif Vapuruyla 

18 Temmuz 1898'de İstanbul'a gönderildiğine ilişkin belge yukarıdadır.

BOA, Y.PRK.UM, Nr. 44/116

...............

Trablusgarp Vilayetinden Şifre (Telgraf)  18 Temmuz 1898

C. fî 16 Temmuz 98 boğaz hastalıklarını, ki usulüyle tedavide mahareti ve usul-i cerrahide de hazakatı buraca mücerreb eshab-ı salahdan ve sadatdan sinni hadd-i kemale gelmiş Hacı Ömer Şerif Efendi namında bir zatın vücuduna binaen nezd-i aciziye celb ile emr-i ferman-ı hümayun hazret-i hilâfet-penahi tebliğ olundukda kemal-i fahr ve şükran ile muvafakat eylediğinden birkaç güne kadar vüruduna intizar olunan İdare-i Mahsusa'nın Taif vapuruyla der-dest izam olduğu maruzdur.

Vali Namık

.

KBB EFEMERASI (171) İzmir'den Bir Kulak Kitabı

...............

1903 yılında İzmir Devlet Hastahanesinde KBB Mütehassısı olarak

görev yapan Dr. M. Tsakiroglu (Çakıroğlu) Mastoidektomi'yi konu alan

96 sayfalık bir kitap yayınladı. Kitabın kapağının tercümesi şöyle:

...............

Tıp Terakkisi Biblioteki

RADİKAL AMELİYAT HAKKINDA

Orta Kulak Hücrelerinin açılması için yapılan

yeni Radikal Ameliyat hakkında

M. TSAKİROGLU

İzmir Devlet Hastahanesinde Uzman Doktor

İstanbul İmparatorluk Doktor Cemiyetinin Onursal Üyesi ve

Atina Tıp Cemiyeti ve Paris Otolaringoloji Cemiyeti üyesi

Siroz adasında

P. Printizi Matbaasında basılmştır

1903

...............

Kitaptan alınan iki şema örneği:

 

Belgelerin temini ve tercümesi için meslektaşlarım
Dr. Şeref Etker ve Dr. Elefterios Ferekidis'e teşekkürlerimle
.

KBB EFEMERASI (170) Dr. Zarfcıyan İlanı

İstanbul'da yayınlanan Yeni Gazete'nin

29 Ağustos 1909'da yayınlanan 363. sayısında

KBB Hastalıkları Tabip Mütehassısı

Dr. Zarfcıyan Efendi'ye ait bir ilan çıktı.

Aşağıda bu ilanın aslını ve çevirisini göreceksiniz:

DOKTOR ZARFCIYAN

             Kulak, Boğaz, Burun Hastalıkları Tabip Mütehassısı Paris Darülfünunundan mezun ve Bordeaux Hastanesi Profesörü Moure'un sabık muavini, Şişli’de kâin Viyoli’nin Etfal Hastahanesi tabib-i hususisi Doktor Zarfcıyan Efendiye müracaat edecek hastalarını Salı ve Cumartesi gününden maada her gün sabah saat ikiden öğleye kadar Köprübaşında Nargileciyan Efendi Eczanesinde ve öğleden sonra Beyoğlu’nda Taksim’de Leylak Sokağında altı numaralı hanesinde hasta kabul ve tedavi etmektedir. Fakire meccanedir. 

.