Bergama Arkeoloji Müzesi'nde sergilenen ve
Bergama Asklepionu kazılarında bulunan,
üzerinde bronz bir çift kulak kepçesi ve yazısı olan,
adak kabartmasının alt kısmında
muhtemelen kulaklarındaki bilmediğimiz bir sorunu olan
Proklos isimli hastanın iyileşmesi için
Tanrı Apollon'a ithaf ettiği Adak objesi görülmektedir.
Απόλλων = Tanrı Apollon(a)
Πρόκλος = Proklos (isimli hastadan)
ευχή = adak
"Tanrı Apollon'a Proklos'dan adak"
(Adak Taşı'nın antik Yunanca'dan tercümesini yapan
değerli meslektaşım Prof. Dr. Elefterios Ferikides'e
içten teşekkürlerimi sunuyorum)
.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder